« Non est salvatori salvator, »
« neque defensori dominus,
nec pater nec mater,
nihil supernum.
— Годрик Гриффиндор,
1202 н. э. »
Перевод данный в книги, переведенной на русский: « Нет властителя у защитника, нет ни отца, ни матери, нет никого над ним. »
Extrait de: Элиезер Юдковский. « Гарри Поттер и методы рационального мышления. » iBooks.
Я бы с удовольствием почитала бы книги Годрика Гриффиндора ))) Может кто-нибудь их уже написал? В виде фика? Или же может вы знаете, какая магловская личность более всего подходит под Гриффиндора? Или может вы знаете с кого его писала Роулинг?
@темы:
Поттер
-
-
15.06.2018 в 14:24-
-
15.06.2018 в 15:04у спасителя нет спасителя
ни божественного защитника
ни отца, ни матери
ничего высшего или же все-таки в контексте "никого вышестоящего, чем он сам" или же без контекста "ничего сверхъестественного"
это о том, что нельзя разделять ответственность. никак вообще нельзя это делать в пределах тебя самого и для тебя самого. я сейчас это постигаю и действую соответсвенно. и один подводный камень это то, что подсознание будет искать тех, кто думает так же и тем самым пытаться все-таки разделить ответственность. а меня вообще не должно волновать, думает так еще кто-то или нет... меня не должно радовать, что так думает еще кто-то... это должна быть нераздельная власть, только моя ответственность.
и если я так думаю, то я чувствую, что молекулы моей души перестраиваются и меняются н это не очень приятно и даже немного пугает.